Prevod od "trebala uzeti" do Češki


Kako koristiti "trebala uzeti" u rečenicama:

Možda bih trebala uzeti kabinu na postaji.
Možná, že bych se mohla přestěhovat na stanici.
Možda bih trebala uzeti šal. - Vodio bih Ijubav s tobom u svakoj sobi u kuæi.
Miloval bych se s tebou v každém pokoji v domě.
Ne bi li trebala uzeti za kumu onu koju poznaješ barem 45 minuta?
Svědka bys měla znát déle než 45 minut, nemyslíš?
Možda ne bih trebala uzeti psihologiju.
Možná bych měla jít na psychologii. Měla bys.
Možda bih trebala uzeti šmrk i sapun.
No, potom bych se měla jít převlíct a vzít si kbelík s vodou a mýdlem.
Èovek kaže da bi trebala uzeti njegovu karticu.
Tenhle člověk říká, že by sis měla vzít jeho vizitku.
Ja-Ja bih trebala uzeti gostinjsku zato što sam gost.
Měla bych si vzít pokoj pro hosty, protože já jsem host.
Možda bi trebala uzeti tabletu za spavanje.
Možná bych si měla vzít prášek na spaní. Oh, ne. To nedělej.
Zato bi, ako se ikada potuèeš u baru, trebala uzeti pivsku bocu i udariti drugoga po nosu, zato što æe mu se tako oèi ispuniti krvlju, a tako æeš i dobiti vremena da pobjegneš, pa...
Jestli někdy budeš v barové rvačce, tak musíš vzít lahev od piva a praštit toho druhého nahoru do hlavy. Protože tak začne krvácat a bude mu téct do očí krev. Tak získáš čas utéct.
Do koje mjere bih te trebala uzeti u obzir?
A nebyla jsem si jistá kam těm mám přidat.
Pa, nacionalna sigurnost bi trebala uzeti prednost pred vjenèanjem Lindsay Rickel.
Dobře, národní bezpečnost by asi měla mít přednost před svatbou Lindsay Rickelové.
Seæaš se da si mi rekao, nakon što je Džon umro, da bi trebala uzeti malo godišnjeg?
Víš, po tom, co zemřel John, řekl jsi mi, abych si vzala na čas volno.
Mer, ti bi trebala uzeti ovu.
Mer, tohle bys měla vidět. Další ohavné čepice?
Misliš da sam i ja trebala uzeti njegov broj?
Myslíš, že jsem si to číslo měla vzít taky?
Možda bi trebala uzeti još te pite od višanja, da upije taj alkohol.
Ten třešňový koláč by vám prospěl, vyrovnal by ten alkohol.
Mislim da bi definitivno trebala uzeti spermu u sluèaju da nam plan propadne.
Myslím, že by jsi si měla rozhodně koupit nějaké sperma. Jen pro případ, kdyby plán vybuchl.
Možda bih trebala uzeti sate bridža.
Napadlo mě chodit do kursu bridže.
Samo bih trebala uzeti stvari i otiæi.
Ahoj, já jen.. si sbalím věci a půjdu.
Èini se da bih onda i ja trebala uzeti kobasicu, jaje i krumpiriæe.
Tak já myslím že si dám radši taky klobásu vajíčko a hranolky.
Rekao sam joj da je brak smješan, i da bi trebala uzeti djecu i otiæi.
Řek jsem jí, že to manželství je na nic a že má vzít děcka a jít ode mě.
Promaklo ti je to što si trebala uzeti novac koji sam ti dao i ne provjeravati odakle je došao kako bi, ne dao Bog, mene uhvatili, ti mogla uvjerljivo poricati.
Problém je v tom, že ty bys raději měla přijmout peníze co ti dávám a blíže je nezkoumat, protože co kdyby mě, Bože chraň, chytili, tak ty zůstaneš slepou uličkou.
Mrzim ovo. – Pa, onda si trebala uzeti samo jedan slatkiš.
To se mi nelíbí. - No, tak to sis měl vzít jenom jednu sladkost.
Možda bi trebala uzeti telefon... otiæi u drugu sobu, pa se možemo dopisivati.
Možná bych si měla skočit pro mobil. šla bych vedle a mohli bychom si psát.
Možda bi se trebala uzeti nekoliko dana slobodno, rašèistiti glavu.
Možná by sis měla vzít pár dní volna, pročistit si hlavu.
Ne bi trebala uzeti ovo odjedanput. Osim ako ne želiš provesti ostatak života osjeæajuæi se kao da si lošem Disneyevom filmu.
Najednou bych je určitě nebral, pokud nechceš strávit zbytek života jako v nepovedené Disneyho pohádce.
Nisam trebala uzeti njegovo ime, izuzev toga što je on to želeo.
Neměla jsem si brát jeho jméno, jenže on si to přál.
Možda bih trebala uzeti svoj auto.
Možná bych měla jet svojím autem.
Možda si joj prvo trebala uzeti otiske.
Asi jsi jí měla vzít nejdřív otisky.
Zapravo, mislim da bi trebala uzeti djevojke i vratiti se u Ohio kod svoje majke.
Ve skutečnosti jsem myslel, že bys měla vzít děvčata a vrátit se do Ohia a nastěhovat se ke své matce.
Naravno da si trebala uzeti posao.
Jistě že jsi vzala tu práci.
Možda bih trebala uzeti sa rukavima.
Možná bych měla jít bez rukávů.
Da, èasni sude, neko curi svedoèenja pred velikom porotom, a mi bismo dodali da ova vrsta ispitivanja bi se trebala uzeti u razmatranje.
Ano, Vaše Ctihodnosti, někdo vypustil záznamy výslechu velké poroty, a my tvrdíme, že takový směr otázek by měl být zakázán.
Možda sam trebala uzeti dvije one stolice.
Možná jsem měla vzít ty křesla dvě.
Znala sam da nisam trebala uzeti curu iz Peeblesa.
Věděla jsem, že jsem nikdy neměla brát holku z Peebles!
I onda si rekao da bi možda trebala uzeti neko vrijeme slobodno, kao da je to bila moja greška što sam previše radila.
A pak jsi mi řekl, že bych si možná měla vzít volno, jako by to byla moje chyba, protože jsem moc pracovala.
Možda nisi trebala uzeti novac. Ne!
Možná sis ty peníze neměla brát.
0.39869594573975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?